Tempo de leitura: 6 minutos
Todo fim de ano chega natal e ano novo e com eles, a tradição de amigo secreto marca presença em diversos núcleos familiares. E se você está lendo isso, é bem provável que vá participar de um amigo secreto, né? Por isso, trouxemos curiosidades sobre essa brincadeira! Vem conferir:
Como começou o amigo secreto?
Assim como várias tradições que perpetuam nossa vida até hoje, é difícil saber ao certo como começou a tradição do amigo secreto. A lenda mais comum é que essa tradição começou na Grécia antiga, quando os gregos escolhiam aleatoriamente algumas pessoas influentes e as presenteavam em datas comemorativas.
Além dessa, existe outra teoria que diz que essa brincadeira teria surgido nos Estados Unidos por operários que queriam presentear amigos em confraternização de fim de ano, para evitar preferências de presentes, eles decidiram fazer um sorteio para escolher os presenteados.
Ainda que a origem da brincadeira não seja concreta, uma coisa é fato: ela é muito difundida! Você sabia que essa tradição também é popular em outros países?
Como falar amigo secreto em outros idiomas
Pois é, em outros países o amigo secreto também é uma forte tradição, e se assim como a gente você tem curiosidade em saber como dizer amigo secreto em outros idiomas, se liga aqui embaixo.
Como falar amigo secreto em inglês
Nos Estados Unidos, amigo secreto de fim de ano, se chama “Secret Santa” e apesar do objetivo da brincadeira ser o mesmo, ela é um pouquinho diferente do que estamos acostumados.
Nesse caso, os presentes são distribuídos pela pessoa que organizou o sorteio e os presenteados têm que descobrir quem tirou seus nomes. Parece legal, né?
Como falar amigo secreto em italiano
Diferente do Brasil e dos Estados Unidos, na Itália a tradição de “Amico Secreto”, “Babbo Natale Segreto” ou ainda “Regalo a Sorpresa a Natale”, como é chamado, não é tão forte e presente. O que acontece por lá é a ceia de natal ou ano novo com uma troca de presentes, mas não necessariamente o amigo secreto. Além disso, as cidades também são sempre enfeitadas com luzes e presépios.
Como falar amigo secreto em francês
Na França o “Ami secret”, “Père Noël Secret”, ou “Tirage au Sort de Cadeaux”, também não é comemorado como conhecemos aqui no Brasil. Por lá, as tradições são mais intimistas com troca de presentes entre amigos e familiares, sem sorteio mesmo, acompanhado, claro, das fartas ceias natalinas.
Como falar amigo secreto em espanhol
Na Espanha o “amigo secreto” (sim, o nome é igualzinho como aqui no Brasil, e a tradição é tão viva quanto no nosso país). Porém, algumas coisas são diferentes. Por lá, os nomes são sorteados e assim que todo mundo se reúne no local onde vai acontecer a brincadeira, todos são instruídos a colocar o presente do seu amigo dentro de um grande saco ou caixa. Após as confraternização, cada pessoa vai até a caixa e pega seu presente. Simples assim, sem aquela famosa frase “meu amigo secreto é…”.
E você, já sabia como eram as tradições de Natal e ano novo em outros países? Comenta aqui embaixo o que mais te deixou surpreso!
