Tempo de leitura: 8 minutos
A grande dúvida entre ouvir e escutar acaba hoje! O poder da escuta é uma das principais formas de ficar fera na hora de conversar com pessoas em outro idioma ou até mesmo assistir filmes, vídeos e séries sem legendas. Para te dar uma mãozinha e te libertar de SEMPRE ficar preso nas legendas ou travado porque não consegue entender o que a pessoa está falando no idioma que você estuda, trouxemos algumas dicas para dar um up nos seus estudos.
Antes de começar, responda essa pergunta aqui: quando você escuta algo, você escuta mesmo ou apenas ouve?
Antes de querer se livrar das legendas é mega importante desenvolver o hábito da escuta ativa e aprender a diferença entre ouvir e escutar. E na realidade é muito simples. Ouvir é trabalhar sua função auditiva de OUVIR. Já escutar… requer ouvir e ter atenção plena. E é exatamente o hábito de escutar que vai te ajudar a parar de depender das legendas.
É normal pensarmos que precisamos de vocabulário, gramática e infinitas coisas para conseguir captar o que outra pessoa está falando na língua estrangeira, é claro, precisamos saber algumas coisas, mas é importante ter consciência de que dificilmente vamos entender TUDO do que vão nos dizer, por isso, é MUITO importante lembrar do contexto em que as coisas estão sendo ditas, e sabe o melhor de tudo? É que filmes e séries sempre nos dão contextos para treinar a escuta ativa.
Agora… indo para melhor parte que são as DICAS, queremos lembrar que todas as dicas deste e-mail foram tiradas da nossa última live no Instagram, então se você perdeu, clique aqui para conferir que lá tem MUUUITO mais coisas legais e as dicas de agora, são só um pequeno spoiler.
Procure jornais locais do idioma que você está aprendendo
Nada melhor do que aprender a ESCUTAR no idioma que você está aprendendo do que ouvir um nativo dizer as principais notícias da semana naquele idioma.
Para se acostumar com o vocabulário do cotidiano, a dica aqui é que você procure vídeos ou podcasts de jornais para você treinar sua escuta e ainda ficar informado das principais notícias do país que você quer visitar.
Aventure-se no audiolingua.eu
O audiolingua.eu é um dos sites mais legais que descobrimos por aqui. Sabe quando você quer muito saber como pronunciar uma frase ou palavra que você não tem a menor ideia? Provavelmente você vai descobrir a pronúncia certinha nesse site.
O site disponibiliza áudios de pessoas do mundo inteiro falando coisas aleatórias (e outras não tão aleatórias assim) para você ouvir e tentar entender o que a pessoa está dizendo. Vale super a pena!
Aprendizado + Inspiração
Já falamos aqui mas outra maneira incrível de treinar a escuta, é se aventurar e gastar um tempinho no site do TED, lá existem palestras em vários idiomas e sobre vários temas diferentes, uma ótima oportunidade de ouvir e assistir para observar o contexto da fala e tentar entender a mensagem que o palestrante quer passar.
Gostou das dicas? É sempre muito importante prestarmos atenção e tentarmos melhorar nossas habilidades de escuta. Quer saber mais sobre o tema? Continue nos acompanhando pelo Instagram, por lá as dicas de aprendizado são diárias!
