Tempo de leitura: 6min
Ciao, carissimi!!
Um dos maiores prazeres do estudante de idiomas é perceber que consegue entender um diálogo, filme ou música sem precisar (quase nada) do tradutor ou de legendas. É uma emoção muito grande ver que está finalmente “chegando lá” e para ajudar você, caro estudante de italiano, a ter essa experiência pela primeira vez ou melhorar ainda mais a sua compreensão, eu separei 5 ferramentas pra treinar a escuta em italiano (mas algumas podem ser usadas com outros idiomas também!)
Faça o seu karaokê particular…
Já vou começar com essa que é a minha dica preferida e a que eu mais coloco em prática! Cantar, mesmo que desafinado, conhecer novos cantores e músicas, pesquisar a letra das canções e soltar a voz pode ajudar muito na pronúncia, articulação e a ampliar o vocabulário na língua estrangeira! Além de ser muito prazeroso e divertido!!
Você pode pesquisar vídeos de letras (ou testo em italiano) no YouTube ou usar o aplicativo Sounder, que é maravilhoso e permite preencher lacunas das letras das músicas ou traduzi-las, e isso em vários níveis diferentes! Ele está disponível em aplicativo e site e você pode treinar com músicas de vários idiomas diferentes!
Escute rádios
Talvez esse não seja mais um hábito muito comum pra boa parte das pessoas, mas escutar rádios é uma ótima maneira de entrar em contato com diferentes sotaques e velocidades de fala no idioma. Você pode escolher o estilo que te agrada mais e para rádios italianas, eu recomendo o site radio.it, no qual é possível escutar centenas de estações de maneira online e gratuita.
Transcreva suas músicas preferidas
Pesquisar as letras das suas músicas preferidas e cantar é divertido, mas tentar focar toda a sua atenção no texto da canção e escrever o que ela diz também é um exercício maravilhoso, que vai te ajudar com a compreensão e a praticar uma escuta mais ativa. E claro, você também vai acabar exercitando a escrita, ou seja, super produtivo!
Crie hábitos em italiano
Uma ótima maneira de praticar é incluir o idioma na sua rotina. Se você gosta de assistir vídeos de Yoga ou se assiste a canais de desenvolvimento pessoal, por exemplo, que tal procurar canais que falem sobre os mesmo assuntos, mas em italiano? Assim você consegue praticar e estudar, sem precisar alterar a sua rotina!
Tenha disciplina
Aprender um novo idioma é um processo. Encontrar uma maneira de incluir o italiano no seu cotidiano e ter disciplina pra continuar fazendo isso é algo que pode potencializar e melhorar esse percurso de muitas maneiras! Infelizmente não temos segredos mirabolantes por aqui, é a boa e velha história “a prática leva à perfeição”…
Por isso, minha última dica é: pratique! Seja com séries (temos algumas indicações aqui no feed), com músicas, rádios, audiobooks… o que for, o importante é estar sempre em contato com o italiano, ouvindo muito e treinando sempre que for possível!
Espero que essas dicas sejam úteis para melhorar sua compreensão auditiva em italiano. Até a próxima!
