Tempo de leitura: 8 minutos
Viajar para um país que fala outro idioma é sobretudo uma aventura, criamos muitas expectativas e, muitas vezes, estamos lidando com um sonho. Por essas razões, a L.A. te convida a conhecer frases que vão funcionar como um S.O.S do francês. Depois dessas frases, sua viagem vai ficar ainda mais apaixonante.
Voilà, algumas situações que vão te ajudar a não ficar em uma situação complicada. Assim, para melhor dar conta, vamos dividir nossas frases entre boa educação e informação e pedidos. Não queremos ninguém com fome ou perdido. Antes de começarmos também, não deixem de ler o texto “10 dicas para um francês mais fluente” para conferir ainda mais dicas e frases.
Boa educação!
Vamos lembrar que é preciso fazer uma diferença entre aspectos formais e informais. Se você vai viajar para algum país francófono na europa, sempre preze a formalidade. Se for viajar para algum país francófono na África, perceba como funcionam as interações do país, já que, em geral, eles são mais próximos do Brasil com relação à formalidade. Dessa forma, podemos pensar o uso do Vous e do Tu. O Vous é um pronome sujeito capaz de trazer formalidades para a fala. Ele funciona como “o senhor” “a senhora” trazendo mais politesse na interação.
Assim, as expressões de boa educação vêm acompanhadas com esse aspecto mais formal.
Bonjour !
Todo mundo gosta de um bom dia bem dado. Então, não esqueça de começar a frase com uma salutation. O Bonjour é usado durante o dia. Se já é noite, podemos usar o Bonsoir.
Depois de um bom “bonjour”, podemos potencializar nosso poder de boa educação com outras expressões. Conhecemos desde criança aquelas “palavrinhas mágicas”. Em francês elas podem ser entendidas como:
– S’il vous plaît (Por favor);
– Merci beaucoup (Muito obrigada);
– Excusez-moi (Com licença);
– Pardon! (Desculpa, licença);
– Je suis désolé (Sinto muito).
Além das expressões de politesse, podemos também usar algumas frases de sobrevivência para sinalizar para as pessoas que não falamos francês. Com essas frases, sua comunicação pode ser ainda melhor estabelecida.
- Je ne parle pas français ! (eu não falo francês)
- Pourriez-vous parler doucement, s’il vous plaît ? (você poderia falar mais lentamente, por favor?)
- Vous pouvez répéter ? (você pode repetir?)
Informação e pedidos!
A L.A. não quer que você passe vontade de comer uma comida local, ou ainda, deixe de visitar algum monumento ou lugar dos sonhos por falta de informação. Pensando nisso, seguem algumas frases que podem te ajudar a literalmente chegar lá!
Je voudrais un croissant, s’il vous plaît!
O “je voudrais” é uma frase que te possibilita pedir/comprar qualquer coisa. Assim, literalmente ela significa “Eu gostaria”. Com essa interação, você consegue pedir uma comida, um cafezinho, uma informação. “Je voudrais +” funciona para quase tudo, vamos confirmar:
Je voudrais + pedido = je voudrais un café.
Je voudrais + informação = je voudrais aller au Louvre.
Além do “je voudrais”, podemos usar várias partículas de perguntas (onde, como, quanto, quando) para conseguirmos informações. Elas são essenciais para nosso S.O.S em francês.
Essas são algumas frases que você precisa saber para sobreviver quando viajar para um país que fala francês. Além dessas frases, você também pode fazer uma boa pesquisa sobre os assuntos que te interessam. Assim, você poderá saber mais vocabulário para aproveitar aquilo de que gosta.
